Konteks 13:25 But while everyone was sleeping, an enemy came and sowed weeds1 among the wheat and went away.
Matius 13:28
Konteks 13:28 He said, ‘An enemy has done this.’ So2 the slaves replied, ‘Do you want us to go and gather them?’
[13:25]1tnGrk “sowed darnel.” The Greek term ζιζάνιον (zizanion) refers to an especially undesirable weed that looks like wheat but has poisonous seeds (L&N 3.30).
[13:28]2tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of the owner’s statement.